12月10日に隊長から、（Tシャツ等をお買い上げいただいて）お送り先がわかるファンの方々にクリスマスカードを発送しました。（ただし、ロシア宛ては郵便局が引き受けてくれず送れませんでした。）

ファンだけど、届いてなくて実物が欲しい方は、以下のフォームからご連絡ください。在庫がある限りですが、お送りします。
オフィシャル譜面店でCDをご予約いただいた方には、登録いただかなくてもお送りします。

On December 10, Captain Duckling sent a Christmas card to fans who we knows the addresses (i.e. who have purchased physical items such as T-shirts).
(Unfortunately, we could not send them to Russia because the post office didn’t accept them.)

If you are a fan and want one, please contact us using the form below. We will send it to you.
Note that we will send it to those who purchase by December 20 without registration.